Sponsored by Hawaii Tourism Oceania
It’s a little-known fact that February (Pepeluali) is Hawaiian language month. It’s the time when locals, travellers and tourist come together to appreciate the Hawaiian language (ʻŌlelo Hawaiʻi) for its role in the archipelago’s history and culture.
But first, let’s take a look at the history of ʻŌlelo Hawaiʻi.
It’s one of the oldest living languages in the world and has a tumultuous history. ʻŌlelo Hawaiʻi came to the Hawaiian shores along with the first people to arrive from the ancestral homelands of Polynesia. The language evolved alongside the culture into the nuanced, multi-layered ‘Ōlelo Hawai‘i we know today.
The Hawaiian language was expected to be extinct toward the end of the 20th century, but through something of an ʻŌlelo Hawaiʻi “renaissance” over the past 40 years more people are interested in learning the language again.
This means that Hawaiian is being taught in language immersion schools, and you can even obtain a Master’s degree in the Hawaiian language from the University of Hawaii (if that’s something you’d like to do).
Here’s a few obscure facts for you about the Hawaiian language:
Forty years ago ʻŌlelo Hawaiʻi (the native Hawaiian language) was officially incorporated into the state constitution as the state language, alongside English. This makes Hawaii the only U.S state with two official languages.
The Hawaiian alphabet has 13 letters
People are always shocked to learn when another language doesn’t have 26 letters. Italian has 21 letters, Russian has 33 letters, and Greek has 24, but I was astounded when I found out that Hawaiian has 13 letters. All the English vowels are there—A, E, I, O, U—along with seven consonants—H, K, L, M, N, P, W and the ‘okina symbol which is a glottal stop.
Secrets in the Hawaiian Alphabet
Hawaiian words may start with any letter but always end in a vowel. Every consonant is always followed by a vowel and the syllables in their words consist only of one or two letters, never longer.
Here are a few words and phrases to learn before you go and explore the Hawaiian Islands:
Can mean either hello or goodbye. It also means peace and affection. Hawaiians greet each other with aloha, treat each other with aloha, and drive with aloha. This means that they have respect for each other in all they do.
Mahalo nui loa – Thank you very much
A hui hou – Until we meet again
A’ ole palikir – You’re welcome/ No problem
Check out this interactive Hawaiian Pronunciation Guide to play audio clips and enjoy learning some more of the most commonly used words and phrases of the Hawaiian language.
E ola mau ka ʻŌlelo Hawaiʻi! Let the Hawaiian language live forever!
Tahiti and France open up further as Vietnam sets reopening date
InsideJapan offers comments as Japan starts to reopen borders
You must be logged in to post a comment.
Australia and Hawaii’s shared love of surfing, exorbitant meat consumption and party shirts will be on full display as the two meet at this roadshow.
Love scoring free stuff, attending travel events and seeing who’s been out and about? Get your fix of industry gossip and freebies right here.
by Sponsored by Hawai'i Tourism Oceania
This year, Hawai‘i Tourism Oceania is celebrating ‘Month of Lei’ 2022 with a virtual trade event and the launch of a new famil incentive.
For clients eager to travel overseas again but wanting to avoid the summer disruptions, leave Greece or California for another time and head to South America.
Summer in Italy means sunshine, gelato, promenading after dinner, Aperols overlooking the ocean, hiking, cycling…and a jam-packed events calendar.
If you were looking for a good chance to relisten to Led Zeppelin’s entire discography but can’t find the time, we recommend booking a flight to literally anywhere from Sydney or Melbourne airport this month.
In response to this, the NSW government will be introducing an ice-cream tax, which has infuriated primary school kids across the state.
Meanwhile, we’ve decided to keep mask-wearing optional in Travel Weekly’s office, mainly to protect us against the office dogs’ various… smells.
Polish your dancing shoes because it’s industry events galore as the two peak bodies reveal the return of two much sought-after happenings.
It’s a day of mixed emotions for Qantas and Jetstar staff today, with bouts of cheering and sobbing breaking out at an alarming rate.
by sponsored by Hawai‘i Tourism Oceania
Get your diaries out because Australia and New Zealand’s biggest annual Hawai‘i Roadshow, Aloha Down Under, is on from the 22nd to 29th August 2022.
Marriott has launched its new home-rental collection while the Travel Weekly staff have decided to launch a Pokémon cards collection. It’s not quite as significant but at least it’s something.
Got any clients looking to indulge in their midlife crisis without going the whole hog? We’ve got good news.
We heard that the muppets will be there, but we have been watching a lot of Sesame Street lately so we could be getting confused.
Don’t worry, the photo shows a white chemical foam used to put out the fire, not a random snowfall confined to a 30-metre area in Miami as you may assume from a first glance.
© 2022 The Misfits Media Company Pty Ltd. All Rights Reserved
Register or sign in to create events, jobs and access premium features.
Never miss a story again. Sign up for Travel Weekly's daily newsletter now.